FAQ / QUESTIONS CLÉS


En tant qu'étudiant(e) de l’UFA, où suis-je amené(e) à étudier ? 
Les étudiants de l’UFA sont répartis au sein des établissements d’enseignement supérieur partenaires ou membres de l'UFA en France et en Allemagne et effectuent la moitié de leurs études dans chacun des deux pays. On compte 145 établissements en France et en Allemagne et 13 établissements dans des pays tiers. Le siège administratif de l’UFA se situe à Sarrebruck, Kohlweg 7.
Werden auch Kurse am Hauptverwaltungssitz der DFH in Saarbrücken angeboten? 

Es gibt zwar DFH-Programme an Hochschulen im Saarland, aber die rund 5.000 eingeschriebenen Studierenden der DFH haben keinen Unterricht am Verwaltungssitz der DFH.
Allerdings könnt ihr die DFH per Internet, Telefon oder über die Programmbeauftragten kontaktieren.

Comment puis-je avoir des informations sur les cursus intégrés ? 
-  Pour avoir un premier aperçu : RDV dans le guide des études en ligne (www.dfh-ufa.org) (moteur de recherche sur le site Internet de l’UFA permettant de rechercher des informations sur les cursus en fonction du type de cursus recherché, du domaine de formation, du lieu d’études souhaité…)

- Pour avoir des informations plus détaillées : les établissements partenaires et les responsables de programmes renseignent sur la candidature, le contenu et le déroulement des cursus proposés. Vous pouvez également trouver des informations sur les cursus de l’UFA dans la brochure „Cursus intégrés franco-allemands 2011/2012“                  (http://www.dfh-ufa.org/uploads/media/DFH_Studienfolder_F_1112.pdf)

- Enfin, pour ceux qui souhaitent un contact direct, l’UFA est présente chaque année au Forum franco-allemand organisé à Strasbourg : l’occasion de rencontrer les membres de l’UFA et de poser toutes vos questions ! La prochaine édition de ce Salon des formations supérieures franco-allemandes aura lieu les 18 et 19 novembre prochains au Palais des Congrès de Strasbourg. Plus d’infos sur le site Internet du Forum :                   http://www.dff-ffa.org/ 



Welche Arten von Einrichtungen bieten integrierte Studiengänge an, die von der DFH unterstützt werden?
Es sind alle Arten von Hochschuleinrichtungen vertreten:
- auf französischer Seite: Universitäten, Grandes Ecoles und IEP (Aufnahme nach Auswahlverfahren)
- auf deutscher Seite: Universitäten, wo sich das Studium stärker auf die Forschung konzentriert und Fachhochschulen mit einem Ausbildungsteil, der sehr praktisch ausgerichtet ist.

Comment m’inscrire à un cursus de l’UFA ?
Votre candidature est à adresser à l’établissement qui propose le cursus. Les établissements partenaires assurent eux-mêmes l’évaluation et la sélection des candidatures. Les responsables de programmes et leurs collaborateurs sont là pour vous renseigner  et vous guider dans vos démarches notamment en ce qui concerne les documents à envoyer pour effectuer votre candidature.
Le guide des études en ligne (www.dfh-ufa.org) donne un premier aperçu sur les conditions d’admission.
Les étudiants sélectionnés doivent ensuite s’inscrire auprès de l’UFA et de leur université d’origine.


Wann bekommt man die Mobilitätsbeihilfe? 

Als eingeschriebener Studierender der DFH kann man die DFH-Mobilitätsbeihilfe während des Aufenthalts an der Partnerhochschule bekommen. Zurzeit beläuft sich diese finanzielle Unterstützung auf 270 Euro pro Monat pro Studierenden.
Achtung ! Die DFH unterstützt maximal 60 Studierende pro Studiengang, pro Jahr und auf alle Jahrgänge zusammen gerechnet (Zahlen aus dem Jahr 2010-2011). 

Die DFH unterstützt euch finanziell, wenn:
        - Der Doppelstudiengang in dem ihr eingeschrieben seid den Qualitätskriterien der DFH 
          entspricht und somit von der DFH unterstützt wird
        - Ihr bei der DFH für das laufende Jahr eingeschrieben seid
        - ihr euch in der Auslandsphase befindet

Cette bourse peut-elle être combinée avec d’autres aides (Erasmus, OFAJ, DAAD, autres programmes de l’Union européenne…) ? 

Oui, il est tout à fait possible de cumuler d’autres aides financières avec le soutien financier de l’UFA, sauf si la réglementation de l’une de ces institutions en prévoit le contraire. Il revient à l’étudiant de vérifier si les aides versées par ces institutions sont cumulables.

Welche Rolle haben die Studierendenvertreter und wie kann ich sie kontaktieren? 

Die Studierendenvertreter sind da, um den einwandfreien Ablauf eures Studiums zu unterstützen, entweder in eurem Heimatland oder im Ausland. Außerdem nehmen sie jedes Jahr an Veranstaltungen teil, die ihnen im Rahmen der Hauptversammlung der Mitgliedshochschulen der DFH die Möglichkeit geben, einen Jahresbericht und vergangene  Aktivitäten vorzustellen. Sie nennen auch Ideen und Vorschläge für die Zukunft.
Weitere Infos zu den Studierendenvertretern findet ihr in der Onlinebroschüre  “Studierendenvertreter der DFH /2009-2012” unter: http://www.dfh-ufa.org/uploads/media/DFH_Flyer_frz_110511_01.pdf  
Darin findet ihr auch die Kontaktdaten der Studierendenvertreter der 5 Fachbereiche der DFH. 

Existe-t-il un réseau d’anciens ? Comment y accéder ?


Il n’existe pas de réseau global des anciens étudiants de l’UFA. Cependant, les étudiants d’un programme sont libres de fonder une association d’étudiants, d’anciens étudiants, une Amicale. Par ailleurs, l’UFA soutient financièrement la création de telles associations. L’UFA publie ainsi un appel d’offres permanent pour la création de réseaux d’anciens étudiants et le soutien aux activités des anciens diplômés. Le soutien financier s’organise sous forme de subventions destinées aux manifestations des anciens diplômés. Vous trouverez de plus amples informations quant aux associations de diplômés du réseau UFA dans la rubrique « Diplômés » du site Internet : http://www.dfh-ufa.org/fr/diplomes/associations-de-diplomes-dans-le-reseau-de-lufa/

Liste des associations soutenues par l’UFA et leurs contacts / Von der DFH unterstützte Alumni-Vereine mit ihren Kontaktdaten: 

>     AGKV Association Gerhard Kiersch Verein  
      Sciences humaines et sociales
      Plus d'infos : http://agkv.sethora.de/

      >    CHTIMUES Münster-Lille
                  Sciences humaines et sociales
                  Plus d'infos : http://home.arcor.de/lillemuenster/home.htm
 
  > CLANCI Mainz-Dijon
                  Sciences humaines et sociales
                  Plus d’infos : http://www.dijon.uni-mainz.de/255.php
         
      >     EIRE Eichstätt-Rennes
                  Sciences humaines et sociales
                  Plus d'infos : http://www.alumni-eichstaett-rennes.eu/
     
       >   EFA-CECT Saarbrücken-Metz
                  Sciences humaines et sociales
                  Plus d'infos : http://www.amicaleinfo.de/ (site internet mais pas mis à jour !!)
                  
      >    ADKG Karlsruhe-Grenoble
                  Sciences de l'ingénieur
                  Plus d'infos : http://adkg.free.fr/
        
     >     AEFA Nantes-Mainz
                  Droit
                  Plus d'infos : http://www.droit.univ-nantes.fr/aefa/

    >      AWL Würzburg-Lyon
                  Sciences naturelles
                  Plus d'infos : http://www.alumni.uni-wuerzburg.de/start/
               Portail des alumni de Würzburg : https://uni-wuerzburg.alumnionline.de/cas0005tw01/teamworks.dll
                 
    >     BEMAREMA HU Berlin
                 Economie/Gestion 
                 Plus d'infos : http://www.hu-berlin.de/alumni/
                 
 >  FAARE Augsburg-Rennes
                 Economie/Gestion
                 Plus d'infos : http://www.faare.eu/Verein/faare

 La plupart des associations sont aussi sur Facebook ! N'hésitez pas à les contacter !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire